奔赴山海 不说再见｜听，18种语言版《想见你》
点击蓝字
XISU
Radio
关注我们
爱如少年 // 我只想见你
视频版权归西安外国语大学广播台所有
任何公众号未经允许禁止转载
//
夏天的风再次穿过校园
是否还记得初次相遇
心照不宣的悸动
满腔的孤勇与热忱
任凭时光改变四季
宇宙物换或星移
永不退却的
是青涩的真心
//
//
每一颗星 都有自己的花
每一朵花 都有自己的故事
当春夏开始交替 花朵开始相遇
于是有了万物复苏般的奇迹
因为有了奇迹
我们始终仰望星空 始终热泪盈眶
眼中有西外 西外中有你
来西外 成为你
//
XISU Radio 出品
歌词改编
2021 ✕ XISU Radio
葡萄牙语
当爱情遗落成遗迹
O amor tornou-se o passado
用象形刻划成回忆
só restando as memórias
想念几个世纪 才是刻骨铭心
O tempo infinito as saudades sem fim
日语
若能回到冰河时期
氷河期に戻ったら
多想把你抱紧处理
もう一度抱き締めたい
你的笑多疗愈 让人生也苏醒
君の笑顔で 人生に色付かれ
西班牙语
失去 你的风景
El paisaje sin ti una ruina
像座废墟 像失落文明
y una cultura perdida
XISU Radio
波兰语
能否 一场奇迹 一线生机
Jeśli stanie się cud jedna szansa czy
能不能 有再一次 相遇
możemy spotkać się znów
意大利语
想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
Vorrei stare con te solo
con te a nome dell’amore
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
Sebbene tempo voli anno
passi non ti lascio mai
韩语
用尽了 逻辑心机 推理爱情 最难解的谜
마음을 다 해 봐도 알 수 없어 사랑이란 건
俄语
会不会 你也 和我一样
Полюби меня как я тебя
在等待一句 我愿意
И будь со мной навсегда
印地语
任时光更迭了四季 任宇宙物换或星移
समय मौसम बदल किए ब्रह्मांड में बदलाव हुए
永远不退流行 是青涩的真心
हमेशा रहेंगे ग्रीन हार्ट ही
法语
未来 先进科技 无法模拟 你拥抱暖意
L'innovation pointue ne
reproduit plus la chaleur de tes bras
乌克兰语
如果 另个时空 另个身体
У іншому часі та просторі в іншому тілі
能不能 换另一种 结局
чи міг би бути інший кінець
中文
想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
哈萨克语
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
Уақытты кесіп өтіп
таба білдік бір-бірімізді
XISU Radio
泰语
用尽了 逻辑心机
หมดตรรกะอนุมานความรัก
推理爱情 最难解的谜
จนหมดสิ้น ปัญหาที่ยากเย็น
马来语
会不会 你也 和我一样
Mungkin kau juga umpamaku
在等待一句 我愿意
tunggu jawapan ku mau
德语
想见你 只想见你 未来过去 我只想见你
Fehle mir du fehlst nur mir vorher
nachher ich will nur dich sehen
2021
我只想见你
土耳其语
穿越了 千个万个 时间线里 人海里相依
Binlerce zaman çizgisini geçip
biz birbirimi kucaklıyoruz
英文
穿越了 千个万个 时间线里
Passing through time and spaces
人海里相依
searching for your one and only face
阿拉伯语
会不会 你也 和我一样
在等待一句 我愿意
演职人员表
2021 ✕ XISU Radio
//
温柔的晚风再次吹过
依稀记得初遇时的模样
桃子味儿的云朵
橘子味儿的日落
都不及你眼眸的颜色
//
超燃献礼！超120名XISUer倾情参与精心打造18个语种版《追梦赤子心》来了！
在风中追忆成长的故事 | XISU多语种版《起风了》与你一期一会
小语种×周杰伦×tfboys，XISU版《剩下的盛夏》美翻了！
文案：段文娟
编辑：王一博
排版：史 晴
审核：李志恒